We've explored Quebec to unite the finest local flavors in one box. It's more than a gift—it's a journey, perfectly curated for you.
The Coughing Bear balm is a comforting balm inspired by the traditional remedies of our forests.
Its melting texture and resinous scent evoke the boreal forest. With local balsam fir and black spruce, ravintsara and wild bergamot, it wraps the body in a woody warmth and supports respiratory comfort during colds, for the whole family (3 years and up).
Ingredients: Love, Helianthus Annuus Seed Oil* (Quebec sunflower oil), Picea Mariana Shoot Extract* (black spruce shoot macerate), Abies Balsamea Shoot Extract* (balsam fir shoot macerate).
Suitable for: the whole family, from 3 years old, during cold periods.
How to use: apply a small amount to the chest, upper back, behind the ears or under the feet.
Precautions: External use only. Avoid the eye area and discontinue use in case of irritation. Not recommended for pregnant or breastfeeding women and young children. Keep out of the reach of children.
Storage: Store away from heat and light.
For gifts that impress
Yes. All products sold on our platform are both designed and made in Quebec, following strict criteria for origin and production.
The order processing time is generally 1 to 2 business days. Once your order has been shipped, you will receive a confirmation email with a tracking number.
Yes. As soon as your package is shipped, you will automatically receive a tracking number provided by the carrier.
Shipping is free for all orders of $50 or more (before taxes) shipped within Quebec. Fees apply for smaller orders and for deliveries elsewhere in Canada. Please refer to our shipping policy for full details.
Yes. All online orders can be picked up at our Brossard store, located at 10-1080 Rue du Lux, Brossard, Quebec, J4Y 0L1.
Some products are shipped directly by our partner merchants as part of our partnered delivery model. As a result, you may receive your order in multiple separate packages.
If your order has not yet been shipped, please contact us promptly at bonjour@signelocal.com. We will do our best to accommodate your request.
No. If you selected the “This is a gift” option at checkout, our team will make sure all price tags are removed.
Absolutely. By selecting the “This is a gift” option, you can add a personalized message, which we will include in the package.
Not necessarily. While many of our online products are available in our physical stores, some items are exclusive to our online platform or may be out of stock in certain locations. Availability can vary by store and change frequently.
Yes. For any corporate or special orders, please contact us at corporatif@signelocal.com. We will be happy to assist you with your project.
Yes. We offer both physical and digital gift cards, redeemable online and in-store. A great way to introduce local products!
Guerre commerciale : 8 gestes simples pour soutenir le Québec
Tarifs américains, riposte canadienne : on ne contrôle pas Washington, mais on contrôle où va notre argent. Huit gestes simples et concrets, dont voyager au Québec.
Marché artisanal du Vieux-Port de Montréal : l'appel de candidatures est ouvert
Signé Local présente le Marché artisanal du Vieux-Port de Montréal, les 27-29 novembre et 4-6 décembre 2026. Les candidatures des artisans du Québec sont ouvertes.
Quebec-made gift ideas: the guide for every occasion
Quebec-made gift ideas for every person, every occasion and every budget: gift boxes, gourmet treats and finds from local artisans.
