Pensé pour les activités intensives en plein air, le pantalon Trailwool combine la performance d’un tissu technique à la douceur naturelle de la laine de mérinos. Sa conception hybride offre un intérieur en mérinos pour une gestion optimale de l’humidité et un confort thermique supérieur, tandis que son extérieur en polyamide, respirant et résistant, assure durabilité face aux éléments.
Idéal pour la randonnée, le voyage ou un usage quotidien actif, ce pantalon propose une coupe ample qui favorise la liberté de mouvement. Sa structure respirante aide à réguler la température corporelle, que ce soit en effort ou au repos.
Fabriqué au Canada avec des matériaux certifiés, il incarne un équilibre entre innovation textile et engagement responsable. Le mélange de fibres techniques renforce la longévité du produit tout en conservant les propriétés naturelles antibactériennes et anti-odeurs du mérinos.
Caractéristiques
Certified product
For gifts that impress
Yes. All products sold on our platform are both designed and made in Quebec, following strict criteria for origin and production.
The order processing time is generally 1 to 2 business days. Once your order has been shipped, you will receive a confirmation email with a tracking number.
Yes. As soon as your package is shipped, you will automatically receive a tracking number provided by the carrier.
Shipping is free for all orders of $50 or more (before taxes) shipped within Quebec. Fees apply for smaller orders and for deliveries elsewhere in Canada. Please refer to our shipping policy for full details.
Yes. All online orders can be picked up at our Brossard store, located at 10-1080 Rue du Lux, Brossard, Quebec, J4Y 0L1.
Some products are shipped directly by our partner merchants as part of our partnered delivery model. As a result, you may receive your order in multiple separate packages.
If your order has not yet been shipped, please contact us promptly at bonjour@signelocal.com. We will do our best to accommodate your request.
No. If you selected the “This is a gift” option at checkout, our team will make sure all price tags are removed.
Absolutely. By selecting the “This is a gift” option, you can add a personalized message, which we will include in the package.
Not necessarily. While many of our online products are available in our physical stores, some items are exclusive to our online platform or may be out of stock in certain locations. Availability can vary by store and change frequently.
Yes. For any corporate or special orders, please contact us at corporatif@signelocal.com. We will be happy to assist you with your project.
Yes. We offer both physical and digital gift cards, redeemable online and in-store. A great way to introduce local products!
Quebec-made gift ideas: the guide for every occasion
Quebec-made gift ideas for every person, every occasion and every budget: gift boxes, gourmet treats and finds from local artisans.
Self-serve employee gifts: our new corporate platform in your colours
Your employees or clients choose their own 100% Quebec-made gift on an online page branded in your colours. You receive a single invoice.
Quebec corporate gifts: how to choose by occasion, budget and volume
The complete guide to choosing a Quebec corporate gift that truly makes an impression. Occasions, price ranges and logistics all in one place.
